29 апреля 2015 года государственным предприятием "Азермарка" введена в обращение почтовая марка, приуроченная к 120-летию со дня рождения азербайджанского советского литературоведа, переводчика, критика, доктора филологических наук Азиз Али оглы Шарифа (1895-1988).

Художник: Хасай Мирзоев
Бумага: мелованная
Печать: офсет
Перфорация: гребенчатая 14
Размер марки - 28 x 40.мм.
Тираж: 15 тыс. экземпляров.

Азиз Шариф являлся автором множества статей, брошюр, критико-биографических очерков, монографий, посвященных азербайджанской классической и современной литературе, литературным взаимосвязям, проблемам перевода. Переводил на русский язык сочинения M. Ахундова, H. Везирова, Дж. Джабарлы и других литераторов и на азербайджанский язык произведения H. Гоголя, A. Островского, M. Горького, А. Фадеева.